Hyllyt ja niiden aarteet / Shelves and treasures

Lupailin aiemmin hiukan kuvia nykyisestä kodistamme. Aloitetaan vaikka makkarin hyllyistä. Ylähyllyllä komeilee hyvältä ystävältäni saama taulu. Ihailin heidän kotonaan samantyylistä taulua ja yllätyksekseni sain itselleni tällaisen ihanuuden myös! Taulu on ystäväni isän Pauliaukusti Haapasen käsialaa! Ihana! Kiitos vielä Kaisa!

Ruskeita pulloja on löytynyt kirpparilta ja yksi taitaa olla iskältä saatu / salaa otettu...? Aika kivoja ovat, voisi niitä meillä enemmänkin olla!

Alahyllyltä löytyy jo aiemmin esittelemäni Sanna Annukan Soul Bird ja kuva ihanista Kaj Bojesenin apinoista. Meidän apina roikkuu millon missäkin, tällä hetkellä makkarissa hyviä huomenia toivottamassa. Hyllyltä löytyy myös Jamaicalta ostetut rumpu ja marakassi sekä salaisia aarteita rannalta. Kuivatut ruusutkin ovat kivoja ennen haalistumissaan lasikipoissa!

Hyllyjen alla on pari lipastoa, otetaan kokonaiskuva vaikka joskus myöhemmin!

Pian toivottavasti saadaan uusi hylly keittiöön! Hyllyn paikka on jo mitattu, mutta ei ikinä oikein olla kotona inhimilliseen aikaan porailemassa.

--

I have promised to show you our home. Now I start easily of shelves in our bedroom. On upper shelf is a painting I got from my friend. Her father Pauliaukusti Haapanen is a Finnish artist and he made me this painting after I had seen and fallen in love in this at my friend´s house. Thank you Kaisa!

I think one of those brown bottles I have got or taken from my father and those other two I have found from flea market. I love those and could have them more!

On lower shelf there are Sanna Annukka´s Soul Bird and photo of Kaj Bojesen´s monkeys. Our monkey is now hanging in our bedroom. There are also a drum and maraca from Jamaica. 

In lower picture is our new shelf waiting to be drilled to the wall in our kitchen. Can´t wait!