Olympiahuumaa! / The Olympics!

Olympialaiset. Oih. Olisinpa urallani päässyt olympialaisiin! Vaan ei, lajimme ei vielä ole edes näytöslajina. Opiskelijoiden olympialaisissa Torinossa sen sijaan olen ollut, ja olihan sekin mieletön kokemus vuoden vanhassa olympiakylässä ja poliisisaattueissa kulkiessa.

Laji kuin laji, aina kun olen tv:n ääressä, seuraan Lontoon olympialaisia, edes sivusilmällä. Nyt aloin jopa suunnittelemaan matkaa seuraaviin talviolympialaisiin Sochiin! Olisihan se mieletöntä olla paikanpäällä! Kyllä ne talvilajit on enemmän mun juttu.

Alla hiukan lahjoja jotka annoin isälleni synttärilahjaksi toissapäivänä. Tulitikkuaskin suojus Helsingin olympialaisten hengessä, sekä pääsylippu samoihin kisoihin. Metallisuojuksen ostin antiikkiliikkeestä, ja lipun hyvinkin edullisesti Fiskarsin antiikkimarkkinoilta.

Fazerin Paavo Nurmi -aiheisen pastillirasian ostin puolestaan vuosi sitten Billnäsin antiikkimarkkinoilta. Iskälle annoin myös tämän, tosin jo vuosi sitten.

Ehkä mietitte miten nyt niin näitä vanhojakin olympialaisia fiilistelen? Olenkin jo aiemmin kertonut, että isäni osti aikoinaan Käpylästä Olympiakylästä asunnon ja minäkin siellä pari vuotta sitten asustelin. Siksi siis.

Olympiakylä on Helsingin Käpylässä, Koskelantien pohjoispuolella sijaitseva asuinalue, joka rakennettiin alun perin Helsingin vuoden 1940 olympialaisiin osallistuvien ulkomaisten joukkueiden majoitustiloiksi. Talot eivät koskaan tarjonneet majoitusta olympiaurheilijoille, mutta Olympiakylä on pysynyt asuinalueen nimenä. 

Helsingin varsinainen olympiakylä vuoden 1952 olympiakisojen aikana oli Käpylän Kisakylä. Kisakylä rakennettiin vuosina 1950–1952 Koskelantien eteläpuolelle, tien ja Kumpulan siirtolapuutarhan väliin.

--

I love the olympics! Here are some pics of presents I gave for my father at his birthday. We have lived in Helsinki in area called Olympiakylä (Olympic village) which was built for olympics 1940 (which was cancelled because of the Winter War). This is why me and my father are so into these old Helsinki products too.

Karhulan ja Riihimäen keittiötölkkejä / Old glass jars

Hups. Eilen ja tänään tuli vähän osteltua keittiötölkkejä! Ensimmäisessä kuvassa oleva ehjä Karhulan kahden litran tölkki maksoi Heinolassa antiikkiliikkeessä vain 4 euroa, alempi ruusumaljakkona toimiva litran Karhula maksoi puolestaan tänään Porvoossa 12 euroa. Ensimmäisen ostamatta jättämistä en miettinyt hetkeäkään, 12 euron tölkkiä sen sijaan hetken (ehkä noin puoli minuuttia) harkitsin. Harvemmin vain hyväkuntoisiin maljakkomaisiin litran tölkkeihin törmää, niin saatinpas sitten uusi kukkamaljakko eilisille nimppariruusuilleni!

Tässä alla nyt sitten vielä meidän kaikki muut lasitölkkimme... Onhan noita kertynyt kyllä jo! Tuo tyhjä tuolla takarivissä on myös eilen Heinolasta ostettu, maksoi 6 euroa ilman kantta. Sekin oli hintansa ja kuntonsa vuoksi pakko ostaa! Kansikin oli kotona valmiina odottamassa sopivaa purkkia! Nyt vain purkille miettimään sisältöä!

Noita kansia on kyllä vaikea löytää! Vielä uupuu yhteensä viisi kantta, sekä Karhulaa, että Riihimäkeä. Tuon pienemmän Karhulan kannen löysin sattumalta eurolla Fiskarsin antiikkimarkkinoilta, voi kun löytäisin yhtä edullisesti vielä loputkin puuttuvat!

Kuva ja kuvauspaikka ei ehkä se paras mahdollinen,
mutta meillä sisällä oleva harmaa muovimatto ei myöskään ehkä se houkuttelevin...

Onko sinulla näitä purkkeja? Mitä säilytät niissä?

Ja hei jos teiltä lukijoilta löytyy ylimääräisiä kansia niin täällä on halukas ostaja!

--

Yesterday and today I have been shopping mostly old glass jars! Two of them were cheap and the smallest one (in the second picture) is perfect to be used like flower vase.

Love them!

Kesän marjasatoa / Summer and some berries

Kesän ekat metsämansikat löytyi Kustavin mökki- ja kiipeilyreissulla! Muutama mustikkakin oli jo silloin heinäkuun alussa kypsä, mutta ne meni lettujen kera parempiin suihin ennen kuvausta!

Viime viikonlopun Olhavan kiipeilyreissulla Repoveden kansallispuistossa tuli syötyä sitten kesän toiset mustikkasatsit! Harmittaa niiiin paljon, ettei ollut isoja kippoja (tai edes kameraa) mukana ylhäällä noin 60 metrin korkuisella kalliolla. Mustikat oli niiin isoja ja niiin hyviä! Niin ja näin nukutun telttayön jälkeen aamupuuron kruunasi kyllä tuoreet mustikat. Alla kuva mistä niitä mustikoita olisi enemmänkin löytynyt jos kipot olisi ollut mukana...

Tuonne ylös kiivettiin useasti, onneksi oli välitön välipala siellä saatavilla /
We climbed up many times and luckily had some blueberries to eat

Eilen päätettiin lähteä sitten Nuuksion mökille katsastamaan joskos sieltä löytyisi meille mustikoita kerättäväksi. Mökin pihapiiristä löytyi juuri sopivasti mustikat pariin piirakkaan.

Ensimmäinen piirakka tehtiin (ja melkein syötiinkin naapurin avustuksella) jo heti eilen. Toinen piirakka odottaa poikaystävän vanhempia ja siskoa perheineen, jotta pääsevät hekin maistamaan oman maan mustikoista tehtyä piirakkaa. Nam!

Tässä mielestäni ehdottomasti parhaan mustikkapiirakan ohje:

- paketti murotaikinaa
- sopivasti mustikoita
- Sunnuntai Vanilja -rahkavalmistetta
- 1 kananmuna
- 1/2 dl sokeria

Uuni 200 asteeseen, murotaikina vuokaan ja mustikat päälle. Sitten rahka, muna ja sokeri sekaisin ja se mustikoiden päälle. Uunissa sopivan ruskeaksi vajaassa 30 minuutissa! Piirakka hyvää lämpimänä, mutta erityisen hyvää myös jääkaappikylmänä! Meidän piirakka ei eilen jääkaappiin ehtinyt...

Meillä on äidin kanssa muodostunut jo perinteeksi käydä itse poimimassa mansikat. Käytiin tänään siis tutussa paikassa Juhmon marjatilalla Ruotsinkylässä. Mansikkasato alkaa olla jo ohitse, mutta juuri ja juuri saimme syömämansikat poimittua pienessä vesisateessa. Ei vedä millään vertoja viime kesän mansikoille, mutta onneksi niitä tuli silloin kerättyä pakkaseenkin niin nyt voi herkutella nämä tänään!

Suklaamansikoita, nam! / Chocolate strawberries!

Tuleekohan naapurit taas auttamaan tänään?

Nyt sitten jännityksellä odotetaan saakohan molemmat isovanhempani kerättyä tänä kesänä lakkoja lapista... Toivottavasti!

--

Fist picture of wood strawberries is taken in the beginning of July in Kustavi! I´m not sure if I have eaten those earlier?

Last weekend we were climbing at Repovesi National Park. When we climbed up, there were a lot of blueberries! Unfortunately we did not have suitable cups with us to pick berries more than we could eat at the time.

Yesterday we went to Nuuksio to my boyfriend´s parents cottage. There we picked those blueberris to have the first blueberrypie of this summer! Yummy! In the evening our neighbour helped us eating the pie. We still have some blueberries to bake a new pie!

Today we were picking strawberries with my mom. We were almost late but luckily got some to eat right away! We still have last year´s strawberries in our freezer so these were enough for now.

Let´s see if my grandparents can find some cloudberries this year! Hopefully yes!

Kahvipöllö / Coffee Bean Owl

Katsokaa tätä pöllöä! Eikö ole valloittava? Sanokaa hep jos haluatte, että kaverini, kuvaaja Samuli Pentti, teettää tästä meille postikortteja! Minä sanon hep monta kertaa ja vuoraan seinät tällä pöllöllä!

--

Isn't this owl adorable? Are you with me that my friend, photographer Samuli Pentti, will make postcards of this picture?

Muumi talvimuki 2012 / Moomin winter mug 2012

Kuva ensi talven muumimukista ilmestyi jo toukokuussa vaikka juurihan tuo kesämuki vasta tuli myyntiin! En heti viitsinyt kuvaa tänne laittaa sillä ensimmäisessä näkemässäni kuvassa oli tyhmät kaupan tekstit mukin kuvien päällä. Vinkkasin muumiuutudesta kyllä täällä MOOMINdreams -twitterini puolella! Mutta tässäpäs nyt vielä parempikuvaisia maistiaisia ensi talvesta!

Muumi talvimuki 2012 on nimeltään siis Talvimetsä. Itse tykkään aivan valtavasti näistä valkopohjaisista mukeista! Tulee onneksi myyntiin myös nämä pikkumukit viimevuotisten seuraksi! Kuulemani mukaan näitä valkopohjaisia talvimukeja tulee yhteensä neljä erilaista, joten vielä vuoden 2013 talvimuki tulee olemaan valkopohjainen!

Tällaisia koristeitakin vielä tulee, mutta nämä nyt eivät vielä ainakaan kuvan perusteella minua miellytä ihan yhtä paljon kuin nuo ihanat mukit.

EDIT 16.9.2012: Kuvat piilotettu Fiskars Homen pyynnöstä 4.9.2012. Kuvat julkaistiin uudelleen 16.9.2012. / Photos removed by request of Fiskars Home 4.9.2012. Photos were available again 16.9.2012.

--

Here is the picture of Moomin winter mug 2012 called Winter Forest. I really like these mugs where is white background. Arabia will produce also these cute little mugs like last year! I have heard that there is going to be four different winter mugs where is white background so the winter mug 2013 is still going to be the same "serie".

This year there are going to be also these small decorations for Christmas tree.

Uudet Muumi lastenastiastot / New Moomin children sets

Kiitos lukijalleni näiden kuvien linkittämisestä blogini Facebook-sivulle! Tässä ne nyt siis ovat, uudet Arabian Muumi lastenastiastot poistuneiden tilalle! En vielä oikein tiedä mitä ajatella, tykätä vaiko ei. Kuten myymälästä jo minulle kerrottiin, eivät tosiaan ole niin "vauvamaisia" kuin edelliset astiastot, tosin muki on lapsiystävällisempi kuin ennen. No syyskuussa pääsee hypistelemään livenä! Eiköhän nämäkin meille ajallaan kotiudu.

Role play

Jungle

Kuvat täältä.

--

New Arabia´s Moomin children sets Role play and Jungle! In stores in September!

Arabian Kerä -kukkaruukku / Arabia´s Kerä flowerpot

Tällaisia meillä on mökillä! Toivottavasti ei varkaat vie! Näitä voisi kytistellä nyt lisää kyllä kirppareilta!
Netistä huomasin, että näitä on myös sinisenä. Tämä väri miellyttää minua ainakin enemmän!

--

We have these Arabia´s Kerä flowerpots in our cottage! Have to find these more!

Kansainvälinen kahvikuppimuseo / International Coffee Cup museum

Kotona jälleen! Posion mökkireissuun mahtui tietysti Pentikin tehtaanmyymälä. Mitään ei ihme kyllä tarttunut tällä kertaa mukaan. Lähes kaikki Vanilja-astiastomme osat on ostettu hyvinhyvin halvalla Posiolta, joten kun ei oikeasti halvalla mitään nyt saanut niin jätin suosiolla ostamatta kun emme tietysti mitään edes tarvitse...

Tiesittekös, että Pentikin tehtaanmyymälän viereisessä rakennuksessa on kansainvälinen kahvikuppimuseo?
Kahvikuppimuseossa on jopa 2000 erilaista kahvikuppia yli 80 eri maasta. Vautsi vau, sieltä löytyy siis myös Arabian kuppeja, kuin myös paljon ulkomaista tuotantoa. Kävin museossa jo viime kesänä ajan kanssa, ja nyt vain lempparihyllyni kuvaamassa.

Pahoittelut lasien heijastuksista. Kuitenkin kuvassa keskellä näkyy hyvin Arabian vanhat pilkulliset POP-kahvikupit. Itseltäni löytyy noita keltaisia pari, niitä olisi myös Rovaniemen Varastotien kirppiksellä ollut nyt myynnissä. En missään ole nähnyt myynnissä turkoosia, punertavaa tai sinistä POPia! Voi kun sellaisia kutakin kahdet vielä löytäisi edullisesti jostain!

Tästä alemmasta kuvasta löytyy myös pari vanhaa tuttavuutta, keltaisia "Rinkeli" -kuppeja löytyy hyllystämme myös kaksinkappalein. Muitakin värejä olisi kiva löytää! Sopii hyvin POPpien kanssa yhteen kun on saman malliset kupit. Kuvassa oikealla alakulmassa olevia tasseja meiltä löytyy muistaakseni jopa kahdeksan! Ostin joku aika sitten kun halvalla sain... Hups.

Kahvikuppimuseon vierestä löytyy sitten itse Pentikin kotimuseo. Sielläkin valloittavia Pentikin ensimmäisiä tuotteita esillä! Mökiltä meiltä jotain näitä vanhuksia löytyykin!

Pentik-mäellä on myös Muistoja maalta -näyttely, ihania vanhoja esineitä täynnä sekin! Esillä on muun muassa tuhansia suomalaisia talonpoikaisesineitä 1800-luvun ja toisen maailmansodan väliseltä ajalta. Museo on kokonaisuus, josta löytyy esimerkiksi aito suutarinverstas, isännän työhuone, pirtti ja emännän käsityönurkka. 

Ihana ja ajan kanssa kierrettävä näyttelykokonaisuus Pentik-mäellä ostosten lomassa!

--

In northern Finland, in Posio, in Pentik Mäki, there is a Pentik factory outlet. Next to the shop there are also Internationl Coffee Cup museum with over 2000 coffee cups from over 80 country. There are also Rural Memories Exhibition and Pentik Home museum which introduces the first products of Pentik.

Opetustauluja Rovaniemeltä / Boards from Rovaniemi

Terveisiä Rovaniemeltä! Tai no nyt ollaan jo Posiolla, mutta kuvat ovat eiliseltä kirppisreissulta Rovaniemen Varastotieltä. Perinteiseltä Varastotien kirppikseltä löytyi kummitädille Arabian vanhoja Domino-astioita edullisesti.
Nämä erittäin hyväkuntoiset opetustaulut puolestaan odottavat ostajiaan Varastotien uudella Vintikki-kirppiksellä! Hintaa tauluilla oli 10-40 € / kpl. Harmillisesti itselleni en oikein sopivaa löytänyt. Höh.

Nyt mökkeillään ja huomenna juhlitaan 70 vuotiasta ukkia (ja ehkä käydään Pentikin tehtaanmyymälässä).
--
Greetings from Rovaniemi and Posio! Here are pictures from our flea market tour in Rovaniemi. These boards are from Vintikki -flea market. Prices were between 10-40 €. Unfortunately I didn't find anything.

Antiikkimarkkinoiden terveiset / Greetings from the antique markets

Billnäsin ja Fiskarsin antiikkimarkkinat tuli kierrettyä perjantaina. Yllättävää kyllä, matkaan tarttui vain pieniä lötyöjä edullisesti! Kotiutin mm. nämä kaksi vanhahkoa lääkepurkkia. Itse ihastuin erityisesti tuohon 60-luvun valkoiseen vitamiinipurkkiin, ruskean ostin poikaystävälleni joka sellaista Barcelonan matkan jälkeen on erityisesti kinunnut.

Ostin myös eurolla hyväkuntoisen kannen Riihimäen lasipurkkiin! Jippii! Enää kaksi isoa Karhulan kantta puuttuu! Fiskarsista löytyi iskälle myös oiva synttärilahja, toivottavasti tykkää! Siitä lisää myöhemmin... Tekisi mieli pitää se kyllä itsellä. Heh. Muitakin pikkulöytöjä vielä oli, mutta niistä sitten jossain vaiheessa lisää kunhan saan askarteluni askarteltua!

Iskä oli ostanut minulle jo aiemmin Kustavin mökkireissultaan, kaiketi antiikkimarkkinoilta sieltäkin, nämä mahtavat 60-luvun henkarit! En niitä varsinaisesti mihinkään tarvitse, mutta kun halvalla oli saanut, ja täysin ehjät olivat, iskä oli ne edullisesti minulle napannut! Kaiketi olen keräilyn suhteen isääni tullut...

Nyt suunta kohti Rovaniemen kirppiksiä ja Posion Pentikin tehtaanmyymälää!

--

On Friday I spent my day at antique markets! I made only small purchases, for example these old medicine jars. White is for me and brown for my boyfriend. He has been asking for that since we came home from Barcelona so now I found it quite reasonable price and he got it!

These coat hangers are also from another antique market. My father bought me these because they were cheap and almost like new! Quite nice!

Now I´m heading to north!

Finnish Design Shop pop up shop in Helsinki!

Tänään käytiin ihailemassa Helsingin Katajanokalle, Tulli- ja pakkahuoneelle pystytettyä Finnish Design Shopin pop up -kauppaa. Ihana paikka kaikille niille ihanille designtuotteille! Kiertelimme ja kaartelimme, shoppailua vihaava poikaystäväkin viihtyi (ehkä osittain pop up -kaupan SIS. Delistä nappaamaansa kahvin ansiosta?).

Kaiken sen ihanan ympäristön ja tuotteiden lisäksi, hauskaa kaupassa on myös se, että siellä toimii Jopo-polkupyörävuokraamo! Kolmen tunnin vuokra taisi maksaa vain euron! Täytynee joku päivä ottaa vuokra-Jopot alle ja lähteä kiertämään Helsinkiä uusin silmin!

Oppaaksi mukaan voi napata kaupassa jaettavan Finnish Design Guiden. Itse olen sen netissä jo lukenut aasta ööhön, mutta nyt hypistelen sitä onnellisena kotona paperisena vihkona.

Finnish Design Shop pop up -kauppa
Tulli- ja pakkahuone
Katajanokanlaituri 5, Helsinki


Aukioloajat:
Ma-pe 10-19, la 10-18, su 12-18
(avoinna syyskuun loppuun asti)


--


If you visit Helsinki and you like design you MUST go to Finnish Design Shop pop-up shop at Old Customs Warehouse. There is also SIS. Deli cafe and what is amazing you can rent a traditional Finnish Jopo bicycle to tour around Helsinki (3 h / 1 €).


From the pop-up shop you can get also free Finnish Design Guide! I love it!


Finnish Design Shop pop-up shop
Old Customs Warehouse
Katajanokanlaituri 5, Helsinki

Opening hours:

Mon-Fri 10am - 7pm
Sat 10am - 6pm
Sun 12pm - 6pm
The pop-up shop is open until the end of September. 

Kööpenhamina / Copenhagen

Oih ja voih ja ihastus! Vietin pitkän viikonlopun hullunhauskojen ystävieni kanssa Kööpenhaminassa. Olin siellä nyt toista kertaa ja täytyy myöntää, että näin kesällä kaupungista sai paljon paremman kuvan kuin marraskuussa.

Paras designkauppa oli ehdottomasti uusi tuttavuus Kaiku, Kompagnistræde 8:ssa. Ihan sattumalta tähän löydettiin, en muista edes lukeneeni tästä mistään lehdestä tai muusta aiemmin. Matkaan tarttui Design Letters -kirjaimia, tietysti A ja M.

Toinen suosikkimme pikkusisustuskaupoista oli Akimbo Hyskenstræde 3:ssa. Ihana pieni sekakauppa täynnä ihanuuksia! Itse ostin nämä alla olevat lahjapaperit alesta (vaikka niitä varmasti Suomestakin saisi) ja vahingossa taas masking teippiä (mutta vain yhden). Kaupasta löytyi kaikkea uutta (esim Muumeja ja Barbapapoja), mutta paljon myös vanhanaikaisia uudistuotantotuotteita. Kaikki löysimme siis jotain pientä kivaa kotiinviemisiksi!

Muutoin pitkälti shoppailimme vaate- ja kenkäkaupoissa. Illums Bolighusissa oli myös ale, mutta sieltä ei mitään tullut ostettua. Hayn kauppaan emme edes menneet, olisi tullut ainakin minulle kalliiksi... 

Perinteiset turistikohteet, Nyhavn, Pieni Merenneito ja Tivoli tuli jälleen nähtyä. Kivoja olivat edelleen. Jos joku oli kivempi marraskuussa, niin Tivoli kaikkieni joulukojuineen! 

Nyhavnilla oli tällä kertaa hiukan enemmän väkeä kuin viimeksi! Huh. Auringonpaisteessa oli oikein mukava silti nauttia lounasta ja katsella ohikulkevia turisteja. (Meitähän luultiin useampaan otteeseen paikallisiksi, josta olimme hyvin ylpeitä!)

Kesälomamme jatkuu A:n kanssa huomenna Kustavissa kiipeillen ja mökkeillen ja perjantaina suuntaan  äidin, A:n äidin ja tädin kanssa Fiskarsin ja Billnäsin antiikkimarkkinoille. Tällä kertaa emme ota miehiä mukaan valittamaan.. Heh. Naisten matka! Jihuu!

--

I spent a long weekend in Copenhagen with my hilarious friends! (For me new) design stores to mention was Kaiku at Kompagnistræde 8 and Akimbo at Hyskenstræde 3. I bought Design Letters from Kaiku and those wrapping papers from Akimbo. Akimbo was wonderful store full of new stuff and also a lot old-fashioned.


I´m continuing my vacation by climbing and spending time at cottage. Have a great week everyone!