31.12.2013 poistuvat Hackmanin muumit / 31.12.2013 discontinuing Moomin products by Hackman

Tuotekuvat / Product photos: Hackman
Kuvan koonti / Collage: pientä mutta suurta
Jos haluat käyttää kuvakollaasiani, kysythän luvan! /
If you wish to use the collage, please ask a permission! 

Hackman
Kahvilusikat:
  Niiskuneiti & Nipsu / Snorkmaiden & Sniff
  Nuuskamuikkunen & Haisuli / Snufkin & Stinky
  Kahvilusikkasetti / Coffee spoon set
  Rakkaus / Love
  Hosuli & Sosuli / Muddler & Fizzy
  Juhlahetki / Celebration
Aterimet:
  Lasten aterinsetti / Children´s cutlery
  Ensilumi / First snow
  Rannalla / On the beach
  Baby setti / Baby set
Haarukat:
  Muumipeikko & Niiskuneiti / Moomintroll & Snorkmaiden
Muumimamma kakkulapio / Moominmamma cake lifter
Muumipeikko jäätelökauha ja lusikat / Moomintroll ice cream scoop and spoons

Hackmanin sivuilla lukee myös seuraava:
Muumiaterinvalikoima uudistuu kokonaan vuoden 2014 alussa. Uudet tuotteet tulevat kauppoihin tammikuun alussa. 

Muut vuoden lopussa poistuvat ja jo aiemmin poistuneet muumituotteet löydät tästä linkistä. 

--

After December 31st 2013 none of the Hackman´s Moomin products will no longer be produced. Above you can see a picture and list of all moomin products by Hackman discontinuing 31.12.2013. On January there will be new products for sale!

Here you can see already earlier discontinued moomin products and Arabia´s products discontinuing also 31.12.2013.

Tanskalaista designia Tukholmasta / Danish design from Stockholm

Tukholman lentokentän läheisyydessä olevassa hotellissa olen viettänyt viimeisen kahden kuukauden aikana aiiiiiika monta yötä. Myös Ruotsin pienempiä kaupunkeja ja hotelleja on tullut tutuksi. Tämän kesän aikana olen kuitenkin vain kerran ehtinyt/jaksanut lähteä ihan Tukholman keskustaan asti ja tässä oli tulos:

Jo aiemmin himoitsemani turkoosit kannet Arne Jacobsenin kirjainkuppeihin (valitettavasti normaalihinnalla) ja 70 prosentin alennuksesta tuo ihana puinen Base 212:n kynttilänjalka jota olen jo sitäkin aiemmin katsellut. Mette Hagedornin suunnittelemalle Asta kynttilänjalalle jäi hintaa vain kymmenisen euroa, joten sen ilomielin kotiutin. Harmi, että se nökötti yksinäisenä alepöydässä, olisihan kaverit sille olleet kivat. Nämä himoitut ihanuudet löytyivät tietysti Illums Bolighusetista, mistäs muualtakaan. Vieläkun sattuisi Köpiksen yöpyvä kohdalle niin pääsisi laajempien valikoimien ääreen iiiiisompaan aarretaivaaseen...


--

I bought these turquoise lids by Arne Jacobsen from Stockholm from Illums Bolighus. Also this wooden candle holder was a trove! The candle holder designed by Mette Hagerdorn was on sale (-70%) so it was only something like ten euros. Quite nice price for a product you have been looking for over a year now!

Muumimuki, -kulho ja minimukit, talvi 2013 / Moomin winter mug, bowl and minimugs 2013

Talven 2013 muumimuki on nyt virallisesti julkaistu! Uutuutena talvisesonkisarjaan tulee nyt ensimmäistä kertaa myös kulho ja lusikka. 

Kulho onkin ollut jo kauan toivottu lisä talvimukien kaveriksi. Pitkään on meidän keräilijöiden keskuudessa mietitty miksi juuri kesäsesonkikulhoja julkaistaan, mutta sitten ei kuitenkaan talvi. 

Itse olen pisimmän urani tehnyt talviurheilijana jään päällä, joten valkopohjaiset talvimukit vuosilta 2010-2013 ovat kaikki todella minun mieleeni. Nyt tietysti vähän harmittaa, että vasta (ilmeisesti) viimeiseen valkoiseen talvimukiin kulho kaveriksi tulee, mutta parempi myöhään kun ei milloinkaan! 

Kuvat täältä.

Täällä myös teaser tulevasta Tove Jansson 100v juhlavuoden mukista! Näkyypäs siellä myös Rauha-tarjotinkin! Jee!


EDIT 17.8.2013:

Tove Jansson juhlavuoden muki taitaa olla Dangerous journey- kuvasta?

Jo kolmatta vuotta peräkkäin ilmestyy myös ihanat minimukit joulukuusta koristamaan! 

EDIT 22.8.2013: Viralliset kuvat lisätty

EDIT 25.9.2013: Joulukoristeiden kuva lisätty, kuvan lähde Facebook

--

Here is Moomin seasonal mug, winter 2013. The novelties are also this lovely bowl and a spoon.

We have been wondering for many years now that why there are only bowls for summer mugs but not winter. 

As I have done my longest career as an ice skater I really love these winter mugs with white background. There are rumors that this is going to be the last one with white color and it is sad that only now there will be bowl, but hey better now than never! 

Photos from here. 

Here is little teaser of the new Tove Jansson 100 years special mug! There is also a tray with the March for Peace -picture! Loving it already!


EDIT 17.8.2013: 

The design of special mug of Tove Jansson might be Dangerous journey? 

Picture of winter 2013 mini mugs added.

EDIT 22.8.2013:

Official photos added

EDIT 25.9.2013:

Photo of Christmas ornament added, photo from Facebook

Ostetaan! / I want to buy!

Arabian Louhi -sokerikko kannella tai ilman/
Arabia´s Louhi sugar container

Louhi -pullavati, halkaisija 26,5 cm/
Arabia´s Louhi plate, diameter 26,5 cm

Arabian POP-kuppeja, värillä ei väliä/
POP coffee cups by Arabia

Karhulan kansia, purkin halkaisijat 10,5 cm ja 12,5 cm

Riihimäen kansia, purkin halkaisijat 2 x 9,5 cm ja 12,5 cm/
Karhula lids, diameters of the jars 10,5 cm and 12,5 cm
Riihimäki lids, diameters of the jars 2 x 9,5 cm and 12,5 cm

Arabian Matin matka syvä lautanen/
Matin matka plate by Arabia

Sanna Annukan Taikamylly -lautasia/
Taikamylly plates by Sanna Annukka

Fazerin vanha lakupurkki/
Old tin by Fazer

Marjasatoa / Some berries

Terveellinen iltapala mummin ja vaarin marjoista ennen yöunia ja aamuyön herätystä! "Aamupala" (=klo 04.00) ja eväät töihin näyttää muuten tismalleen samalta!

Alla pilkottaa ihanaisen Sanna Annukan Taikamylly lautanen! Olen muuten (yllättäen) innokas ostamaan näitä ehjiä sini-puna-valkoisia lautasia lisää!

--

I visited my grandparents today... Quite lovely evening snack!

The plate by the way is Sanna Annukka´s Taikamylly! I love it (and surprise surprise I´m willing to buy them more)!

 

50-luvun muumiastiat uudessa kodissa / Moomin dishes from the 1950´s at new home

Tässä ne nyt ovat, alkuperäisessä paketissa olleet muumilautaset, ja ikäänkuin yllätyksenä paketista löytynyt muki! Marika oli onnellinen keräilijä joka tämän upean paketin sai itselleen huudettua. Hintaa kohteelle tuli yhteensä 2080 euroa, mutta on varmasti todelliselle keräilijälle jokaisen euron arvoinen. Alla olevat kuvat ovat Marikalta luvan kanssa lainattuja.

Huikeaa oli se, että esimerkiksi tuo muki oli pakattu vain 1950-luvun sanomalehtipaperiin. Onneksi on muki säästynyt ehjänä! En voi uskoa muutenkaan miten hyvässä kunnossa nuo astiat ovatkaan, niiiiin mahtavaa! Olen todella onnellinen Marikan puolesta!

Hei tiesittekö muuten, että noita mukeja onkin kuusi erilaista, aiemmin luullun kahden sijaan. Sekä Muumipeikko- että Niiskuneiti -mukeja on siis kumpaakin kolme erilaista. Etupuolen kuva on aina samanlainen, mutta takapuolella toistuu lautasen reunoilla olevat kuvat. Siinäpä on todelliselle keräilijälle hommaa! Jännä että tästä ei ole mitään mainintaa keräilijän luettelossa.

Mitäs muuten luulette, olisiko tässä sama tuote? Ruotsalaisessa huutokaupassa vastaava paketti on myyty kesäkuun lopussa 8400 kruunun hintaan, eli noin vajaaseen tuhanteen euroon. Vinkin tästä myyntikohteesta sain lukijaltani, kiitos.

--

Marika was the lucky one who bought these Moomin dishes. The final price was 2080 €. In the package there was these two plates but also a Moomintroll mug! The mug was wrapped only into a newspaper (from the 50´s of course)!

Did you know that instead of two different mugs, there are six different ones! The picture in the front of the mug is either Moomintroll or Snorkmaiden, but the picture on the other side is one of the pictures from the side of the plates. This is a quite challenge for a mug collector!

I´m quite sure that this set sold in huuto.net was bought from the Swedish auction on June. The price was 8040 sek which is about 1000 euros. Thanks for my reader about the link!

Kirppiksellä postikulut 4 € / New products in the flea market

Olettehan huomanneet, että pientä mutta suurta -kirppikselle on heinäkuun loppupuolella lisätty muutamia uusia tuotteita myyntiin! Kaikki esillä olevat tuotteet ovat vielä kaupan ja jos ei hinnat jostain syystä miellytä, voi tinkimistarjouksia aina jättää, ollaanhan kirpputorilla!

Huomaattehan, että postikulut on vain 4 € 18.8. asti.

--

Have you seen the new products in pientä mutta suurta flea market? Postage is only 4 € in Finland until 18.8.2013.

31.12.2013 poistuvat Arabian muumituotteet / 31.12.2013 discontinuing Moomin products by Arabia

Nyt muumien valikoimamuutostiedot ovat virallisesti päivittyneet Arabian sivulle. Juoruthan lähtivät leviämään jo taas hiukan aiemmin (tottakai ruotsalaisten suusta), mutta tässäpäs ne virallisesti ovat. Jännittäviin juoruihin kuuluu se, että kaikki nykyiset Hackmanin muumi-aterimet poistunevat tämän vuoden aikana valikoimista. Jännä nähdä tuleekohan tilalle kokonaan uusia aterimia ja aterinsarjoja.

Näissä tämänhetkisissä lusikoissa ja aterimissa on ollut käsittääkseni hiukan ongelmia kuvien pysyvyyden kanssa vaikka tuotteet ovatkin "konepesun kestäviä". Liekkö tulee sitten parempilaatuisia tilalle, tuskin jättää Hackman nimittäin meidän muumifanien rahoja itselleen hankkimatta. Lusikoiden osalta on harmiteltu myös sitä, että kun lusikka on mukissa, kuva on ns. väärinpäin. No, aina se jotenkin vinksallaan on.

Iittalankaan sivulla ei vielä päivityksiä ole, mutta eipä siellä paljoa taida poistuvia muumeja ollakaan. Uudet lasit tulivat juuri ja muut lasit ovat jo poistuneet.

Alla siis koottuna Arabian poistuvat muumit yhteen kuvaan ja alla olevaan listaan. Päivitellään Hackmanit sitten uuteen listaan kun valikoimamuutostiedot vahvistuvat! Sillä välin voit katsella Hackmanin muumiaterinlistoja täältä. Huomioithan, että listat on päivittetty tammikuussa ja on siksi jo osittain puutteellinen.

Tuotekuvat / Product photos: Arabia
Kuvan koonti / Collage: pientä mutta suurta
Jos haluat käyttää kuvakollaasiani, kysythän luvan! /
If you wish to use the collage, please ask a permission! 

Arabia

Muumimamma muki / Moominmamma mug
Muumipappa muki / Moominpappa mug
Muumimamma kulho / Moominmamma bowl
Muumipappa kulho / Moominpappa bowl
Kevätsävel lautanen / Spring melody plate
Juoksujalka lautanen / Running plate
Muumitanssi lautanen / Moomin dance plate
Yhdessä lautanen / Together plate

Jo aiemmin poistuneet muumituotteet löydät tästä linkistä. 

--

After December 31st 2013 the Moominmamma and Moominpappa mugs will no longer be produced. Above you can see a picture and list of all moomin products by Arabia discontinuing 31.12.2013.

Here you can see already earlier discontinued moomin products.

Herkkuterveisiä Tukholmasta / Yummy greetings from Stockholm

Terkut Tukholmasta ja pahoittelut kangertelevasta päivitystahdistani! Halusin vain tulla kertomaan herkkuvinkin teille kaikille (edes) Tukholman lentokentällä käyville matkaajille. Kotimaan ja ulkomaan terminaalin välissähän on täällä Sky City, johon pääsee kuka vaan käymään. Vaatii siis ns. terminaalialueelta poistumisen, mutta on todella sen väärti!

Ennen tai jälkeen lentojen on erittäin hyvä hetki hakea nimittäin täydellinen muffinssi matkaevääksi, oli suunta joko hotelli tai koti. Caffe Molinari Sky Cityssa tarjoaa jos jonkinmoisia muffinsseja ja muita makeita ja suolaisia herkkuja. Oma suosikkini (kahdesta maistamastani...) on ehdottomasti appelsiini-suklaa! NAM! Parempaa muffinssia saa kyllä etsimällä etsiä!

Taannoin oli kyseinen maku loppuunmyyty ja jouduin kokeilemaan päärynä-vadelmaa. Ei ihan yhtä hyvää, mutta erittäin hyvää kuitenkin. Nizzan iltalennolla n. kolmen ja puolen tunnin aikana ehti kerrankin rauhassa nauttimaan oman herkun ja vähän jopa selailemaan lehteä! Harvinaista herkkua näiden minulle jo suht rutiineiksi muodostuneiden hyvin hyvin hektisten Ruotsin lentojen sijaan! (Tällä tahdilla melkein voisin alkaa jo ruotsiksikin tätä blogia päivittämään. Sen verran on ruotsin kielitaito taas alkanut nostaa päätään muistinsyövereistä!)

Päärynä-vadelma / Pear-rasberry

--

Greetings from Stockholm! I just wanted to say hello and tell you the best place to buy a muffin! Stockholm Arlanda Airport, Sky City, Caffe Molinari! These are the coordinates to have absolutely the best muffin I have ever tasted! Orange-chockolad, couldn´t be any better!

I also have tried the rasberry-pear and yes it was also very good, but still far far away from the orange-chockolad. If you have a change, please have a taste! One orange-chockolad muffin waiting for me in my hotel room now...

/