Arabian avoimet ovet 25.11.-1.12.2013 / Open house at Arabia factory

140 vuotta täyttävän Arabian juhlavuosi huipentuu Arabiakeskuksen tehdasmiljöössä järjestettävään avointen ovien viikkoon. Arabia toivottaa kaikki ystävänsä tervetulleiksi tutustumaan tuotteiden syntyyn keramiikkatehtaalla ja nauttimaan iloisesta juhlahumusta. Näe keramiikka-astian matka valmiiksi tuotteeksi ja koe 140-vuotiaan tehtaan ainutlaatuinen henki.

TAPAHTUMAN OHJELMA:

Opastetut tehdaskierrokset ma 25.11 – pe 29.11. klo 14-18 

Arabiakeskuksen Iittala outlet –myymälä:

Ma 25.11. 
• Arabia täyttää 140 vuotta! 
• klo 12-18 juhlapäivän kunniaksi tarjolla kahvia ja korvapuustia
La 30.11.
• Muumit viihdyttävät lapsia klo 11, 12, 13 ja 14
• klo 11-15 Piilopaikka-sarjan kuvittaja, taiteilija Piia Keto, kuvittamassa kortteja: saat kuvailla oman piilopaikkasi Piian piirtämään korttiin, korteista kuvataan animaatio!
Su 1.12. 
• Mukityöpaja klo 10-15: koristellaan omin käsin mukeja Arabia 140 v –lautassarjan koristeilla, mukit poltetaan keramiikkatehtaalla, hinta 20 e/ yhden mukin koristelu
Koko viikon 
• Arabia 140 –erikoistuote myynnissä
• erikoistarjouksia Arabian tuotteista
• esillä kauden aikaan sopivia kattauksia
• osallistu ’Äänestä paras kattaus’ –arvontaan, palkintona lahjakortti!
• klo 17-18 (huom! vain ma-pe) Arabian taitavat visualistit esittelevät kattauksia ja antavat kattausvinkkejä joulun ajan hetkiin

Teksti kopioitu ja lyhennelty, lue täydellinen ohjelma täältä.

--

Open house at Arabia factory!

All Things Moomin - The Official Home of The Moomins

Jatketaan muumeilla kun teitä lukijoita useita tuhansia tänne aina päivässä silloin löytää kun muumeista kirjottelen! Uudet Toven juhla -tuotteet ovat saaneet täällä blogissani ja Facebookin puolella paljon lukijoita, tykkäyksiä sekä ihastelua, mahtavaa, minäkin tykkään mukista aivan valtavasti! Yhdestä lempiblogistanikin muuten löytyy ihania kuvia näistä juhlavuoden uutuuksista ja niiden lanseeraustilaisuudesta! Oih, olisinpa minäkin tuonne päässyt!

Mutta hei muumifanit! Nyt onkin jo aika kertoa teille, että viralliset muumi -nettisivut ovat juuri uudistuneet! Osoite on www.moomin.com ja täytyy sanoa, että sivujen ilme on kyllä kokenut upean kasvojenkohotuksen aiempiin verrattuna! Itseäni innostaa erityisesti etusivun vierityssysteemi jossa vilahtelee ihania kuvia ja tekstinpätkiä muumitarinoista ja välillä jopa muumifanien ottamia kuvia rakkaiden muumiesineidensä kanssa. 

Paljon matkustavana ja iPadia mukana raahaavana datailijana todella tärkeä asia on myös se tekninen seikka, että uudet sivut ovat ns. "tablettiystävälliset". Aiemmat eivät esimerkiksi iPadillani toimineet, mutta nytpä toimii! Luulen, että nykyään kuitenkin tabletit ja puhelimet ovat niin yleisiä laitteita tietokoneen rinnalla, että jo siksi oli tärkeää sivut uudistaa.

Allaolevasta kuvasta näet helposti sivun sisältörakennetta. Ilahduttavasti sivuilta löytyy nyt myös nettikauppa, josta monia erilaisia lisenssituotteita saa ostettua nopeasti kotiin toimitettuna. Tämä on suuri helpotus monelle suomalaiselle muumifanille, mutta myös ehdottomasti faneille ulkomailla. Vanhoilla sivuilla oli lista nettikaupoista joissa eri tuotteita myydään, mutta nyt säästyy metsästämiseltä kun monia tuotteita saa helposti jo yhden virallisen sivun kautta EU-maihin toimitettuna.

Nettikaupan lisäksi sivuilta löydät eri Muumilaakson hahmojen esittelyjä joiden ohessa on myös linkkejä kyseiseen hahmoon liittyviin tuotteisiin joita sivujen nettikaupasta voi ostaa. (Esittelyt ja sivut englanniksi osoitteessa www.moomin.com/en ja ainakin osittain suomeksi www.moomin.com/fi.) Uusilta nettisivuilta löydät helposti myös tietoa muumien historiasta sekä esimerkiksi muumikauppojen osoitteet Suomessa, Englannissa ja Japanissa.

Muumeja voit seurata myös kätevästi sosiaalisessa mediassa esimerkiksi Facebookissa, Twitterissä, Instagramissa sekä Pinterestissä. Instagramissa on käynnissä muuten juuri nyt kilpailu jossa #moomincontest hashtagilla voit osallistua kilpailuun kuvalla jossa olet itse kuvattuna esimerkiksi jonkin suosikki muumituotteesi kanssa. Osallistumisaikaa on perjantaihin asti. Saatatpa minunkin (kylläkin yli vuoden vanhan) kuvan sieltä bongata. Hih. 

Muistathan myös Tove 100 -juhlavuoden nettisivut mistä löytyy mm. kalenteri kaikista juhlavuoden tapahtumista. Itseäni kiinnostaa erityisesti Toven Ateneumin näyttely (14.3.-7.9.2014) sekä luonnollisesti Fiskars/Iittala näyttely Arabian museossa kesä-elokuussa. Lokakuussa 2014 saa Suomessa myös ensi-iltansa Muumit Rivieralla -elokuva joka ehdottomasti on nähtävä!

Kylläpäs meitä muumifaneja nyt hemmotellaan!


--

Lets continue with the moomins because there are thousands of you readers here when I write about them! It was nice to notice that you are so excited about the new limited edition products I wrote about. Here can you also find nice pictures of the launching event held in Arabia Factory.

But hey, no it is time to tell you about the new official website of the moomins! The address is www.moomin.com and I must say that the new look is very fresh! It is also so important nowadays that you can browse the pages with tablet computers or mobile phones.

From the picture above you can see easily the table of contents. One thing that also is a major improvement is the webstore. Shipping is to the EU countries within few days of your order.

There are also some information about the history of the moomins and also presentation of the main characters. I like a lot of the idea when reading the presentation there are links to the products in webstore related to the character you are reading about.

If you have a chance to visit Finland, England or Japan you have to visit also the official moomin shops there! Addresses can be found from the website. I really really can tell you that the shops are worth of visiting! Japan is on my list next, Finland and England checked!

Remember that you can easily follow Moomins also in the social media for example in Facebook, Twitter, Instagram and Pinterest. And don´t forget the "Tove 100" website where you can find for example a helpful calendar of the events of the anniversary. 

I must say that this has been a wonderful week for us moomin fans with all these wonderful news!

Kohti uusia tuulia / New job... again...

Osa teistä lukijoista ehkä onkin jo huomannut tai kuullut, että uusia tuulia kohti taas tämä täällä lentelee. Huomenna alkaa nimittäin työt Marimekolla ja vaikka lentäminen ja luisteluvalmentaminen edelleen jatkuvatkin, niin nyt talvella minut varmimmin löytää silti Marimekon vaatteet päällä Herttoniemestä. Tulkaa ihmeessä rohkeasti vetämään hihasta lentokoneessa, jäähallilla tai myymälässä!

Tukholman vanhassa kaupungissa otetussa kuvassa minulla juuri ennen työsuhteen varmistumista hankittu ihana Marimekon Julja-kaulaliina.

--

Tomorrow I will start working at Marimekko. I´m still working also as a flight attendant and synchronized skating coach but now in the winter time you find me probably most often from Marimekko. I´m so thankful and excited!

In the picture I have the new Julja scarf  I bought right before I got to know about my employment.

Toven juhla / Tove´s Jubilee

Nyt on julkaistu viralliset tuotekuvat Toven juhlavuoden muk(e)ista ja samaan sarjaan tulevista kolmesta eri purkista. Kuten aiemmin jo tiedettiinkin, kuvitus perustuu Tove Janssonin Vaarallinen matka -kirjaan.

Kuva / Photo

Juhlavuoden astiasarja kantaa nimeä Toven juhla ja on saatavilla lehdistötiedotteen mukaan rajoitetun ajan. Rajoitettu aika ilmeisesti tulee kuitenkin olemaan onneksi koko juhlavuosi 2014. Tuotteita tulee myyntiin sekä Arabian että Iittalan myymälöihin ja myös marketteihin. Juhlavuoden mukin erikoisuutena on joka kuudennesta mukista löytyvät silmälasit. Nyt sitten jännitetään tuleeko mukit myyntiin niin, että ostaessa jo näkee onko siinä silmälaseja vai ei. 

Tuotteiden toimitukset jälleenmyyjille alkaa 2.1.2014 ja jokaisesta tuotteesta maksetaan 2 euroa Unicefille. Lisätietoa kuvituksesta ja tuotteista lisää lehdistötiedotteesta täältä. 

Muumi-muki (0,3l) Toven Juhla 29,90 €

Muumi-purkki S (100ml) Toven Juhla 27,00 € 

Muumi-purkki M (180ml) Toven Juhla 33,00 €
Muumi-purkki L (410ml) Toven Juhla 39,00 € 

Kuva / Photo

Kuva / Photo

Purkki S / Jar, size S
Kuva / Photo

Purkki S toiselta puolelta / Jar, size S from the other size
Kuva / Photo

Purkki M / Jar, size M
Kuva / Photo

Purkki L / Jar, size L
Kuva / Photo

--

Here are the official pictures of the mug and jars of the series "Tove´s Jubilee". The year 2014 is Jansson´s 100th anniversary and this series is to celebrate this anniversary.

Pictures are from Dangerous Journey -book and there will be mug(s) and three different jars. Every sixth mug has those glasses inside the mug. Products are available on January and probably throughout the year. Two euros of each product will be donated to Unicef.

Mug (0,3l) 29,90 €

Jar, size S (100ml) 27,00 € 

Jar, size M (180ml) 33,00 €
Jar, size L (410ml) 39,00 € 

EDIT 3.1.2014: Toven juhla käännös muutettu oikeaksi / The translation of Toven juhla edited

Rauhanmarsseja / March for peace

Hmm hmm hmm! Ristiriitaisin tuntein ostin muutama päivä sitten tämän keittiöpyyhkeen. Pakkohan se oli. Olen vauhkonnut tästä kuosista ja toivonut sitä mukiinkin. Niinkuin mooooonet teistäkin. Ihanahan tuo on, edelleen ja tulee aina olemaankin.

Vaikka kuosi edelleen on ihana, niin silti jokin harmittaa. Ehkä se, että mukia ei näköpiirissä edelleenkään (kai?) ole. Hinta pyyhkeelle Moomin shopissa kauppakeskus Forumissa oli 14 €. Eri kokoiset tarjottimet muistaakseni 20-30 € ja lasinaluset reilu parikymppiä 4 kpl (samanlaisia kaikki).

Käsittääkseni näistä kaikista tuotteista menee 1,50 € Unicefille, joten se jos jokin vasta hyvä homma onkin ja kannustaa minut ostoksille. Ehkä pienempi tarjotin vielä meille tiensä löytää.

Tarjottimesta puheenollen, ihmeellistä ettei pyyhkeelle ole luotu omaa infotarraa vaan tuossakin puhutaan tarjottimesta? Vai onkohan minulle sattunut vain virheellinen yhdistelmä?

Voivoivoiiiiii, miksi ei enää joulukortteja tällä kuosilla kuten ennen? Miksi ei vaikka Unicefin perinteisiä lasipalloja joulukuuseen tällä teemalla? Miksi keittiöpyyhe jota en kuitenkaan raaski käyttää kun sen joku sössii rasvatahroilla aivan satavarmasti kuitenkin? Ja käyttääkö joku päivittäin tai edes viikoittain tarjottimia tai lasinalusia?

Unicefin sivuilla surffaillessani huomasin, että he ovat sulkeneet verkkokauppansa viime vuoden vaihteessa. Joitakin kortteja yms voi ostaa nykyään Paletin myyntipaikoista ja nyt 25.11. avataan mm. kauppakeskus Kamppiin Unicefin tuotemyyntipiste. Voi kun siellä näitä Rauhanmarssi -kortteja taas olisi! Tai jotain muuta ihanaa!

ps. Moomin shop ystävämyynti on tänä vuonna 28.-29.11. osoitteessa Salmisaarenranta 7 M. Aukioloajat 10-17. Sinne kaikki ihmeessä tekemään edullisia joululahjaostoksia! Ei trokausta pliis!


--

This week I finally bought this March for Peace kitchen towel. It was 14 € at Moomin shop and 1,5 € will be donated to Unicef.

I still would prefer a mug! Or at least postcards like Unicef had few years ago! Besides this towel there are trays and coasters. But I want the mug!

Tukholmaa ja isänpäivää / Stockholm and Father´s Day

Olin pitkästä aikaa taas Tukholmassa työreissulla ja päädyinkin sopivan lyhyen työpäivän jälkeen käymään keskustassa. Omasta miehistöstä ei löytynyt seuraa tällä kertaa, mutta tykkään kyllä todella paljon hengailla myös yksikseni, sinne tänne tonne, välillä hitaammin välillä jopa kiiruhtaen.

Ensimmäiseksi tsekkasin Åhlensin jouluosaston luistinjoulukoristeiden toivossa. Plääh. Samoin kuin Stockmannilla, vain jotain luistelijoita kököissä asennoissa. Miksei hienoja luistimia? Toiveikkaana suuntasin Illums Bolighusetiin, mutta ei sielläkään! Höh. Kaikkea muuta ihanaa sieltä kyllä löytyi. Varmaan kolme-neljä eri tuotetta korissani pyöri, mutta mitään en sitten loppujen lopuksi kuitenkaan ostanut! Hyvä minä!

Vanha kaupunki oli ihana! Ihana! Kävelin pelkästään Österlånggatania ja aah. Ihanat kapeat poikkikadut, pikkuiset putiikit ja kahvilat. Söpöstä Blå Gun Gan -liikkeestä löysin itselleni täydellisen matkalaukkutägin! Kauan olen sopivaa etsinyt ja nyt löytyi.

Sunnuntaina sitten juhlittiinkin jo isänpäivää. Jo ennen kesää houkuttelin isovanhempiani hankkimaan uusia ruokalautasia ja yhdessä sitten kesällä kävimme katsomassa Arabian 140 v juhlalautasia. Kauan siinä menikin että ne käyttöön saatiin! Mutta voi sitä riemua. Ihania ovat! Oma suosikkini kuvassa, Ulla (vain Stockmannilta).

--

Last week I visited Stockholm. I just love the old town! Österlånggatan was wonderful. From little shop Blå Gun Gan I also found a perfect luggage tag. Unfortunately I didn´t find the another thing what I was looking for, figure skate Christmas ornament.

Yesterday we celebrated Father´s Day in Finland. We had lunch with my grandparents and look how lovely plates they have! Those are Arabia´s 140 years anniversary plates. Love them!

Apinan leikkejä / Monkey swing

Työreissuilta kun tulee kotiin niin löytää usein jännittäviä ja piristäviä yllätyksiä!

--

Often when I get home from work I find these funny surprises!

IVANAhelsinki Vitalis limited edition

Vitaliksen Facebook-sivulta bongattua: "Keväällä 2013 lanseerattu marjaisan herkullinen Vitalis Lip Lover Berry -huulikiilto on nyt pakattu kauniiseen lahjapakkaukseen yhdessä IVANAhelsingin pienen kukkaron kanssa. Limited Edition pakkaus on NYT kaupoissa ja myynnissä vuoden loppuun."

Aika kiva pussukka! Kivempi kuin tämä edellinen!

Kuva / Photo

New IVANAhelsinki Vitalis limited edition package with Lip Lover Berry lip gloss and IVANAhelsinki purse in stores now until 31.12.2013.

I like this more than the previous one!