Tukholmaa ja isänpäivää / Stockholm and Father´s Day

Olin pitkästä aikaa taas Tukholmassa työreissulla ja päädyinkin sopivan lyhyen työpäivän jälkeen käymään keskustassa. Omasta miehistöstä ei löytynyt seuraa tällä kertaa, mutta tykkään kyllä todella paljon hengailla myös yksikseni, sinne tänne tonne, välillä hitaammin välillä jopa kiiruhtaen.

Ensimmäiseksi tsekkasin Åhlensin jouluosaston luistinjoulukoristeiden toivossa. Plääh. Samoin kuin Stockmannilla, vain jotain luistelijoita kököissä asennoissa. Miksei hienoja luistimia? Toiveikkaana suuntasin Illums Bolighusetiin, mutta ei sielläkään! Höh. Kaikkea muuta ihanaa sieltä kyllä löytyi. Varmaan kolme-neljä eri tuotetta korissani pyöri, mutta mitään en sitten loppujen lopuksi kuitenkaan ostanut! Hyvä minä!

Vanha kaupunki oli ihana! Ihana! Kävelin pelkästään Österlånggatania ja aah. Ihanat kapeat poikkikadut, pikkuiset putiikit ja kahvilat. Söpöstä Blå Gun Gan -liikkeestä löysin itselleni täydellisen matkalaukkutägin! Kauan olen sopivaa etsinyt ja nyt löytyi.

Sunnuntaina sitten juhlittiinkin jo isänpäivää. Jo ennen kesää houkuttelin isovanhempiani hankkimaan uusia ruokalautasia ja yhdessä sitten kesällä kävimme katsomassa Arabian 140 v juhlalautasia. Kauan siinä menikin että ne käyttöön saatiin! Mutta voi sitä riemua. Ihania ovat! Oma suosikkini kuvassa, Ulla (vain Stockmannilta).

--

Last week I visited Stockholm. I just love the old town! Österlånggatan was wonderful. From little shop Blå Gun Gan I also found a perfect luggage tag. Unfortunately I didn´t find the another thing what I was looking for, figure skate Christmas ornament.

Yesterday we celebrated Father´s Day in Finland. We had lunch with my grandparents and look how lovely plates they have! Those are Arabia´s 140 years anniversary plates. Love them!